Aggiornamento: Gennaio 2026
Le presenti Condizioni Generali d’Uso (di seguito “CGU”) regolano l’utilizzo del portale commemorativo del sito web www.bestattung-gloeggl.it (di seguito “Portale Commemorativo”) e di tutti i sottodomini associati.
Gestore:
Bestattung Franz Glöggl und Co. OHG
Marktweg 4
39040 Ora (BZ), Italia
E-mail: gloeggl@rolmail.net
Tel.: 0471 810289
Il Portale Commemorativo è dedicato al rispettoso ricordo dei defunti. Offre le seguenti funzioni gratuite:
Non è richiesta alcuna registrazione per l’utilizzo. Per l’inserimento di messaggi di condoglianze è obbligatorio fornire nome e indirizzo e-mail. Il nome verrà visualizzato pubblicamente insieme al messaggio di condoglianze. L’indirizzo e-mail non viene pubblicato e serve esclusivamente per consentire al gestore di contattare l’utente, in particolare in caso di richieste di chiarimenti, violazioni delle CGU o problemi tecnici.
Inoltre, al momento dell’inserimento dei commenti vengono memorizzati l’indirizzo IP dell’utente e la stringa dello user agent (browser). Tali dati vengono trattati esclusivamente per finalità di sicurezza, monitoraggio tecnico e per la prevenzione e individuazione di abusi e spam.
Il gestore si impegna a garantire la massima disponibilità del Portale Commemorativo. Tuttavia, non sussiste alcun diritto a una disponibilità ininterrotta. Una disponibilità del 100% non è tecnicamente realizzabile.
Il gestore si riserva il diritto di:
Interruzioni tecniche, interventi di manutenzione o modifiche non danno diritto all’utente ad alcun risarcimento danni o garanzia.
È severamente vietato utilizzare il Portale Commemorativo per la pubblicazione dei seguenti contenuti:
Il Portale Commemorativo è destinato esclusivamente al rispettoso ricordo dei defunti. Gli utenti si impegnano a utilizzare il portale con rispetto e a tutelare la dignità dei defunti nonché i sentimenti dei familiari.
I messaggi di condoglianze e le candele commemorative non vengono controllati o moderati prima della pubblicazione. Il gestore non si assume pertanto alcuna responsabilità per i contenuti inseriti dagli utenti.
Il gestore si riserva il diritto di cancellare o modificare in qualsiasi momento e senza preavviso contenuti illeciti, inappropriati o che violano le presenti CGU, non appena ne viene a conoscenza.
Gli utenti e le persone interessate possono segnalare contenuti inappropriati in qualsiasi momento:
Il gestore esaminerà i contenuti segnalati e, se necessario, li rimuoverà.
Gli utenti possono richiedere in qualsiasi momento la cancellazione dei propri inserimenti. A tal fine è necessario contattare il gestore utilizzando i recapiti sopra indicati.
La struttura, il design e i contenuti creati dal gestore del Portale Commemorativo sono protetti dal diritto d’autore. Qualsiasi riproduzione, distribuzione o ripubblicazione richiede il preventivo consenso scritto del gestore.
È severamente vietato utilizzare, copiare o diffondere in qualsiasi forma fotografie o altro materiale iconografico di persone defunte senza l’espressa autorizzazione scritta del gestore.
Ciò è finalizzato alla tutela dei diritti della personalità dei defunti e dei loro familiari.
Con l’inserimento di messaggi di condoglianze o altri contenuti, l’utente concede al gestore un diritto d’uso semplice, illimitato nel tempo e nello spazio, per pubblicare e memorizzare tali contenuti nell’ambito del Portale Commemorativo.
L’utente garantisce di possedere tutti i diritti necessari sui contenuti inseriti e di non violare alcun diritto di terzi.
Il gestore è responsabile per danni solo in caso di dolo o colpa grave. La responsabilità per colpa lieve è esclusa, nella misura consentita dalla legge.
Il gestore non si assume alcuna responsabilità per:
L’utente esonera il gestore da qualsiasi pretesa di terzi derivante da contenuti pubblicati o azioni compiute dall’utente. Ciò include anche i costi della difesa legale, compresi tutti i costi giudiziari e legali nella misura prevista dalla legge.
L’utente si impegna a supportare il gestore nella difesa contro tali pretese e a fornire tutte le informazioni necessarie in modo veritiero e completo.
Per il trattamento dei dati personali si applica la separata informativa sulla privacy del gestore, consultabile sul sito web.
Il gestore è autorizzato e, se del caso, obbligato a trasmettere i dati degli utenti a tribunali, autorità, polizia o terzi, quando:
L’utente acconsente a tale trasmissione mediante l’utilizzo del Portale Commemorativo.
Il gestore è autorizzato a denunciare alle autorità competenti le violazioni di legge che vengano a conoscenza attraverso l’utilizzo del Portale Commemorativo.
Si applica esclusivamente il diritto italiano, con esclusione della Convenzione di Vienna sulla vendita internazionale di merci.
Il luogo di adempimento e il foro competente esclusivo per tutte le controversie derivanti da o in relazione con le presenti CGU è Bolzano, nella misura consentita dalla legge.
Qualora una disposizione delle presenti CGU sia o diventi inefficace o inapplicabile, ciò non pregiudica la validità delle restanti disposizioni. In sostituzione della disposizione inefficace si applica una regolamentazione efficace che si avvicini il più possibile allo scopo economico della disposizione inefficace.
Il gestore si riserva il diritto di modificare le presenti CGU in qualsiasi momento. Le modifiche saranno pubblicate sul sito web e si considereranno approvate se l’utente continua a utilizzare il Portale Commemorativo dopo la pubblicazione delle modifiche.
In caso di modifiche sostanziali, il gestore informerà gli utenti, per quanto possibile.
Per domande relative alle presenti CGU, per la cancellazione di contenuti o per altre richieste, si prega di contattare:
Bestattung Franz Glöggl und Co. OHG
Marktweg 4
39040 Ora (BZ), Italia
E-mail: gloeggl@rolmail.net
Tel.: 0471 810289
Accettazione delle CGU:
Con l’utilizzo del Portale Commemorativo, in particolare con l’accensione di una candela commemorativa o con l’inserimento di un messaggio di condoglianze, l’utente riconosce integralmente le presenti Condizioni Generali d’Uso.
