{"id":6707,"date":"2026-01-21T20:20:19","date_gmt":"2026-01-21T19:20:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bestattung-gloeggl.it\/?page_id=6707"},"modified":"2026-02-02T12:44:40","modified_gmt":"2026-02-02T11:44:40","slug":"agb","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.bestattung-gloeggl.it\/it\/agb\/","title":{"rendered":"Condizioni Generali d&#8217;Uso"},"content":{"rendered":"<p><strong>Aggiornamento: Gennaio 2026<\/strong><\/p>\n<h2>1. Ambito di applicazione e gestore<\/h2>\n<p>Le presenti Condizioni Generali d&#8217;Uso (di seguito &#8220;CGU&#8221;) regolano l&#8217;utilizzo del portale commemorativo del sito web www.bestattung-gloeggl.it (di seguito &#8220;Portale Commemorativo&#8221;) e di tutti i sottodomini associati.<\/p>\n<p><strong>Gestore:<\/strong><br \/>\nBestattung Franz Gl\u00f6ggl und Co. OHG<br \/>\nMarktweg 4<br \/>\n39040 Ora (BZ), Italia<br \/>\nE-mail: gloeggl@rolmail.net<br \/>\nTel.: 0471 810289<\/p>\n<h2>2. Descrizione dei servizi<\/h2>\n<p>Il Portale Commemorativo \u00e8 dedicato al rispettoso ricordo dei defunti. Offre le seguenti funzioni gratuite:<\/p>\n<ul>\n<li>Pubblicazione di annunci funebri da parte del gestore<\/li>\n<li>Accensione virtuale di candele commemorative da parte dei visitatori<\/li>\n<li>Inserimento di messaggi pubblici di condoglianze e commemorazione<\/li>\n<\/ul>\n<p>Non \u00e8 richiesta alcuna registrazione per l&#8217;utilizzo. Per l&#8217;inserimento di messaggi di condoglianze \u00e8 obbligatorio fornire nome e indirizzo e-mail. Il <strong>nome verr\u00e0 visualizzato pubblicamente insieme al messaggio di condoglianze<\/strong>. L&#8217;indirizzo e-mail non viene pubblicato e serve esclusivamente per consentire al gestore di contattare l&#8217;utente, in particolare in caso di richieste di chiarimenti, violazioni delle CGU o problemi tecnici.<\/p>\n<p class=\"p1\">Inoltre, al momento dell\u2019inserimento dei commenti vengono memorizzati l\u2019indirizzo IP dell\u2019utente e la stringa dello user agent (browser). Tali dati vengono trattati esclusivamente per finalit\u00e0 di sicurezza, monitoraggio tecnico e per la prevenzione e individuazione di abusi e spam.<b><\/b><\/p>\n<h2>3. Disponibilit\u00e0 e riserve tecniche<\/h2>\n<p>Il gestore si impegna a garantire la massima disponibilit\u00e0 del Portale Commemorativo. Tuttavia, non sussiste alcun diritto a una disponibilit\u00e0 ininterrotta. Una disponibilit\u00e0 del 100% non \u00e8 tecnicamente realizzabile.<\/p>\n<p>Il gestore si riserva il diritto di:<\/p>\n<ul>\n<li>Effettuare interventi di manutenzione e sospendere temporaneamente il portale<\/li>\n<li>Modificare, integrare o interrompere contenuti, funzioni o l&#8217;intero portale in qualsiasi momento<\/li>\n<li>Applicare limitazioni per motivi tecnici, di sicurezza o di capacit\u00e0<\/li>\n<\/ul>\n<p>Interruzioni tecniche, interventi di manutenzione o modifiche non danno diritto all&#8217;utente ad alcun risarcimento danni o garanzia.<\/p>\n<h2>4. Obblighi dell&#8217;utente e contenuti vietati<\/h2>\n<h3>4.1 Contenuti vietati<\/h3>\n<p>\u00c8 severamente vietato utilizzare il Portale Commemorativo per la pubblicazione dei seguenti contenuti:<\/p>\n<ul>\n<li>Contenuti che violano le leggi vigenti<\/li>\n<li>Contenuti pornografici, che incitano alla violenza o nocivi per i minori<\/li>\n<li>Affermazioni offensive, diffamatorie, denigratorie o lesive della reputazione<\/li>\n<li>Contenuti razzisti, discriminatori o politicamente estremisti<\/li>\n<li>Spam, pubblicit\u00e0 o contenuti commerciali di qualsiasi tipo<\/li>\n<li>Link ai contenuti sopra menzionati o a siti web illegali<\/li>\n<li>Contenuti che violano i diritti di terzi (diritti d&#8217;autore, diritti della personalit\u00e0, ecc.)<\/li>\n<\/ul>\n<h3>4.2 Uso appropriato<\/h3>\n<p>Il Portale Commemorativo \u00e8 destinato esclusivamente al rispettoso ricordo dei defunti. Gli utenti si impegnano a utilizzare il portale con rispetto e a tutelare la dignit\u00e0 dei defunti nonch\u00e9 i sentimenti dei familiari.<\/p>\n<h2>5. Moderazione e cancellazione dei contenuti<\/h2>\n<h3>5.1 Nessun controllo preventivo<\/h3>\n<p>I messaggi di condoglianze e le candele commemorative non vengono controllati o moderati prima della pubblicazione. Il gestore non si assume pertanto alcuna responsabilit\u00e0 per i contenuti inseriti dagli utenti.<\/p>\n<h3>5.2 Cancellazione di contenuti illeciti<\/h3>\n<p>Il gestore si riserva il diritto di cancellare o modificare in qualsiasi momento e senza preavviso contenuti illeciti, inappropriati o che violano le presenti CGU, non appena ne viene a conoscenza.<\/p>\n<h3>5.3 Segnalazione di contenuti inappropriati<\/h3>\n<p>Gli utenti e le persone interessate possono segnalare contenuti inappropriati in qualsiasi momento:<\/p>\n<ul>\n<li>Via e-mail: gloeggl@rolmail.net<\/li>\n<li>Per telefono: 0471 810289<\/li>\n<\/ul>\n<p>Il gestore esaminer\u00e0 i contenuti segnalati e, se necessario, li rimuover\u00e0.<\/p>\n<h3>5.4 Cancellazione dei propri inserimenti<\/h3>\n<p>Gli utenti possono richiedere in qualsiasi momento la cancellazione dei propri inserimenti. A tal fine \u00e8 necessario contattare il gestore utilizzando i recapiti sopra indicati.<\/p>\n<h2>6. Diritti d&#8217;autore e diritti di utilizzo<\/h2>\n<h3>6.1 Diritti d&#8217;autore del gestore<\/h3>\n<p>La struttura, il design e i contenuti creati dal gestore del Portale Commemorativo sono protetti dal diritto d&#8217;autore. Qualsiasi riproduzione, distribuzione o ripubblicazione richiede il preventivo consenso scritto del gestore.<\/p>\n<h3>6.2 Utilizzo di materiale fotografico dei defunti<\/h3>\n<p><strong>\u00c8 severamente vietato utilizzare, copiare o diffondere in qualsiasi forma fotografie o altro materiale iconografico di persone defunte senza l&#8217;espressa autorizzazione scritta del gestore.<\/strong><\/p>\n<p>Ci\u00f2 \u00e8 finalizzato alla tutela dei diritti della personalit\u00e0 dei defunti e dei loro familiari.<\/p>\n<h3>6.3 Diritti di utilizzo sui contenuti degli utenti<\/h3>\n<p>Con l&#8217;inserimento di messaggi di condoglianze o altri contenuti, l&#8217;utente concede al gestore un diritto d&#8217;uso semplice, illimitato nel tempo e nello spazio, per pubblicare e memorizzare tali contenuti nell&#8217;ambito del Portale Commemorativo.<\/p>\n<p>L&#8217;utente garantisce di possedere tutti i diritti necessari sui contenuti inseriti e di non violare alcun diritto di terzi.<\/p>\n<h2>7. Responsabilit\u00e0 ed esonero<\/h2>\n<h3>7.1 Responsabilit\u00e0 del gestore<\/h3>\n<p>Il gestore \u00e8 responsabile per danni solo in caso di dolo o colpa grave. La responsabilit\u00e0 per colpa lieve \u00e8 esclusa, nella misura consentita dalla legge.<\/p>\n<p>Il gestore non si assume alcuna responsabilit\u00e0 per:<\/p>\n<ul>\n<li>La correttezza, completezza o attualit\u00e0 dei contenuti degli utenti<\/li>\n<li>Disturbi tecnici o perdite di dati<\/li>\n<li>Danni causati da virus o software dannoso<\/li>\n<li>Contenuti di siti web esterni collegati tramite link<\/li>\n<\/ul>\n<h3>7.2 Esonero da parte dell&#8217;utente<\/h3>\n<p>L&#8217;utente esonera il gestore da qualsiasi pretesa di terzi derivante da contenuti pubblicati o azioni compiute dall&#8217;utente. Ci\u00f2 include anche i costi della difesa legale, compresi tutti i costi giudiziari e legali nella misura prevista dalla legge.<\/p>\n<p>L&#8217;utente si impegna a supportare il gestore nella difesa contro tali pretese e a fornire tutte le informazioni necessarie in modo veritiero e completo.<\/p>\n<h2>8. Protezione dei dati e trasmissione di dati<\/h2>\n<h3>8.1 Informativa sulla privacy<\/h3>\n<p>Per il trattamento dei dati personali si applica la separata informativa sulla privacy del gestore, consultabile sul sito web.<\/p>\n<h3>8.2 Trasmissione alle autorit\u00e0<\/h3>\n<p>Il gestore \u00e8 autorizzato e, se del caso, obbligato a trasmettere i dati degli utenti a tribunali, autorit\u00e0, polizia o terzi, quando:<\/p>\n<ul>\n<li>Viene richiesto da tribunali o autorit\u00e0<\/li>\n<li>Sussiste un fondato sospetto di reato<\/li>\n<li>Terzi sostengono in modo credibile di essere stati lesi nei loro diritti da contenuti degli utenti<\/li>\n<li>Ci\u00f2 \u00e8 necessario per l&#8217;applicazione delle presenti CGU o per la tutela dei diritti del gestore<\/li>\n<\/ul>\n<p>L&#8217;utente acconsente a tale trasmissione mediante l&#8217;utilizzo del Portale Commemorativo.<\/p>\n<h3>8.3 Denuncia penale<\/h3>\n<p>Il gestore \u00e8 autorizzato a denunciare alle autorit\u00e0 competenti le violazioni di legge che vengano a conoscenza attraverso l&#8217;utilizzo del Portale Commemorativo.<\/p>\n<h2>9. Legge applicabile e foro competente<\/h2>\n<p>Si applica esclusivamente il diritto italiano, con esclusione della Convenzione di Vienna sulla vendita internazionale di merci.<\/p>\n<p>Il luogo di adempimento e il foro competente esclusivo per tutte le controversie derivanti da o in relazione con le presenti CGU \u00e8 Bolzano, nella misura consentita dalla legge.<\/p>\n<h2>10. Clausola di salvaguardia<\/h2>\n<p>Qualora una disposizione delle presenti CGU sia o diventi inefficace o inapplicabile, ci\u00f2 non pregiudica la validit\u00e0 delle restanti disposizioni. In sostituzione della disposizione inefficace si applica una regolamentazione efficace che si avvicini il pi\u00f9 possibile allo scopo economico della disposizione inefficace.<\/p>\n<h2>11. Modifiche delle CGU<\/h2>\n<p>Il gestore si riserva il diritto di modificare le presenti CGU in qualsiasi momento. Le modifiche saranno pubblicate sul sito web e si considereranno approvate se l&#8217;utente continua a utilizzare il Portale Commemorativo dopo la pubblicazione delle modifiche.<\/p>\n<p>In caso di modifiche sostanziali, il gestore informer\u00e0 gli utenti, per quanto possibile.<\/p>\n<h2>12. Contatti<\/h2>\n<p>Per domande relative alle presenti CGU, per la cancellazione di contenuti o per altre richieste, si prega di contattare:<\/p>\n<p><strong>Bestattung Franz Gl\u00f6ggl und Co. OHG<\/strong><br \/>\nMarktweg 4<br \/>\n39040 Ora (BZ), Italia<br \/>\nE-mail: gloeggl@rolmail.net<br \/>\nTel.: 0471 810289<\/p>\n<p><strong>Accettazione delle CGU:<\/strong><br \/>\nCon l&#8217;utilizzo del Portale Commemorativo, in particolare con l&#8217;accensione di una candela commemorativa o con l&#8217;inserimento di un messaggio di condoglianze, l&#8217;utente riconosce integralmente le presenti Condizioni Generali d&#8217;Uso.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aggiornamento: Gennaio 2026 1. Ambito di applicazione e gestore Le presenti Condizioni Generali d&#8217;Uso (di seguito &#8220;CGU&#8221;) regolano l&#8217;utilizzo del portale commemorativo del sito web www.bestattung-gloeggl.it (di seguito &#8220;Portale Commemorativo&#8221;) e di tutti i sottodomini associati. Gestore: Bestattung Franz Gl\u00f6ggl und Co. OHG Marktweg 4 39040 Ora (BZ), Italia E-mail: gloeggl@rolmail.net Tel.: 0471 810289 2. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"standard-page.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-6707","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bestattung-gloeggl.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6707","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bestattung-gloeggl.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bestattung-gloeggl.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bestattung-gloeggl.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bestattung-gloeggl.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6707"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.bestattung-gloeggl.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6707\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6844,"href":"https:\/\/www.bestattung-gloeggl.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6707\/revisions\/6844"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bestattung-gloeggl.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6707"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}